La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Espaol: Libro de Shemot - xodo (Paperback)
Por un escritor de hombre misterioso
4.8 (606) En stock
![](https://i5.walmartimages.com/seo/La-Biblia-de-Israel-Torah-Pentateuco-Hebreo-Espaol-Libro-de-Shemot-xodo-Paperback-9781607962113_316f7855-89cf-4537-83a0-ff6b2d432e56_1.2e8ddaae8de88151168e0b940a81417c.jpeg?odnHeight=768&odnWidth=768&odnBg=FFFFFF)
Arrives by Thu, Mar 21 Buy La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Espaol: Libro de Shemot - xodo (Paperback) at
Y escribirás muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley.
(Debarím - Deuteronomio 27:8)
La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto bíblico a través de la tradición oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensión y divulgación de la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una traducción fiel de éste. Para lograr este propósito, la estructura del texto cuenta con las siguientes características:
1.- Fidelidad de la traducción al texto original. Para lograr una mejor traducción, usamos el texto hebreo original y la tradición oral del pueblo de Israel.
2.- Transliteración de los nombres y lugares bíblicos Hemos cambiado las versiones españolizadas de los términos bíblicos. De modo de permitir la correcta pronunciación1 de estos agregamos símbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representación en español.
3.- Texto hebreo con puntuación, cantilación y fonética La presente edición contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilación y bajo éste se encuentra la fonética. Para lograr una mayor comprensión se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto español.
4.- Anexos Estos permiten la profundización de distintas temáticas.
5.- Comentarios Los comentarios están basados en la tradición oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Moshéh (Moisés) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros días. Estos se encuentran bajo el texto en español, aclarando la comprensión de los versículos señalados y explicando la etimología de los términos, es decir el origen de ellos en su raíz proveniente de la lengua hebrea.
![](https://i.etsystatic.com/10798118/r/il/829a67/2941288117/il_fullxfull.2941288117_lxln.jpg)
Book Española Bible Torah Libro Spanish & Hebrew Tora Profetas Hagiografos - Israel
![](https://cdn10.bigcommerce.com/s-620zx/products/2270/images/3451/1__78225.1616825845.1280.1280.png?c=2)
Hebrew Espanol TORAH Tora Pentateuch and Haftarot Bible Book Judaica israel - Judaica More
![](https://www.masuah.org/wp-content/uploads/2018/03/tratado-meguila-wikicomons.jpg)
Tratado Meguila - Masuah portal de Judaismo e Israel
![](https://www.mitzvahland.com/cdn/shop/products/91uX7HBpMhL_1200x1371.jpg?v=1614556141)
La Tora Con Rashi - 5 Vol. Set Hardcover - Spanish - Hebreo/Español —
![](https://compraenisrael.com/cdn/shop/products/ToraconRashiShemot.jpg?v=1648264627)
Torah con Rashi (5 Volúmenes)
![](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource112/v4/1d/65/52/1d6552f7-5829-918b-d1e6-b56610f06cb0/a9c17251-6b3c-49f3-9528-cc20f88e85b0_6.5-inch_Screenshot_1.png/300x0w.jpg)
Biblia La Torah en Español on the App Store
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Sapirstein_Rashi.jpg)
Pentateuco - Wikipedia, la enciclopedia libre
La Biblia de Israel Torah Pentateuco Hebreo Espa Ol Libro de Shemot Xodo Spanish Edition Por Is
![](https://i.etsystatic.com/10798118/r/il/ddec7f/3944976029/il_1080xN.3944976029_63pw.jpg)
Torá hebrea y española Pentateuco Haftarot Libro Biblia Syanagoue lujoso Tora - México
![](https://www.mitzvahland.com/cdn/shop/products/81bEqhbadwL_467x700.jpg?v=1614556165)
La Tora Con Rashi - 5 Vol. Set Hardcover - Spanish - Hebreo/Español —
![](https://m.media-amazon.com/images/I/51cnEawHUTL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Espa??ol : Libro de Shemot - ??xodo (Spanish Edition) by Uri Trajtmann (2010-01-18): Uri Trajtmann: : Books
Jairo Guerrero - Libro: “Xodó” 📕
(sobre)Viviendo con un corazón roto (Spanish Edition): 9798859723294: Salinas, Faty: Libros
- Pulsera Hilo Ojitos con Dije San Benito y Bolitas de Plata .925 para Niño
- 7 Cosas que haces con una Cortadora Láser de Fibra Óptica (parte 1)
- GBHJJ cubos de basura para cocina, doble compartimiento clasificado reciclaje pedal basura cubo de basura, capacidad de 45 l, apto para baño, cocina, oficina, hogar, interior y exterior : Industrial y Científico
- Soporte para Tablet PC StarTech.com - Hasta 13 para pantalla plana - 1,76 lb Capacidad de carga - 5,1 Altura x 3 Ancho x 4,1 Profundidad - Mesa - Aluminio - Negro - Reparto
- Munich futbol sala Blanca// Outlet Munich Niño// Zapatilla Munich
- Cómo cocinar en una piedra de sal y que tu comida quede perfecta